สวัสดีครับทุกท่าน วันนี้เราจะมา รีวิวหนังใหม่ เรื่อง The Lion King เดอะไลอ้อนคิง 2019 ภาพยนต์จาก ค่าย disney ที่ห้ามพลาดสำหรับ แฟนๆหนังดิสนี่ แน่นอนว่า การทำภาพของค่ายนี้ จุดเด่นหลักๆเลยคงเป็นเพลง และ ภาพCG แต่นี้มันเกินคาดจริงๆนะ และใครที่อยากรู้ว่าดีขนาดไหน ไปอ่านรีวิวและเนื้อเรื่องย่อ กันก่อนที่จะไปดูหนังกันได้เลย ลุยยยเลยง้าบบบ
รีวิว The Lion King เดอะไลอ้อนคิง
หลังจาก Scar (ให้เสียงโดย Chiwetel Ejiofor) น้องชายของเขาวางแผนฆ่า Mufasa (ให้เสียงโดย James Earl Jones) และขึ้นครองบัลลังก์แห่ง Mount Pride หน้าผาแห่งความภาคภูมิใจ จนกระทั่งเขาได้พบกับ Pumbaa หมูป่า (ให้เสียงโดย Seth Rogen) และ Timon พังพอนจอมซน (ให้เสียงโดย Billy Eichner) จนกระทั่งวันหนึ่งเมื่อเขาได้พบกับ Nora (Beyonce) หญิงสาวคู่หูของเขาอีกครั้ง Simba ตัดสินใจกลับไปที่ Cliff of Pride พิสูจน์ความกล้าหาญและทวงบัลลังก์อันชอบธรรมกลับคืนมา
หลังจากลิ้มรสภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่อย่าง Iron Man (2008) และ The Jungle Book (2016) แล้ว John Favreau การแสดงคนแสดงครั้งแรกของดิสนีย์แอนิเมชันก็เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับกำกับ The Lion King สิงโตและสัตว์อื่นๆ ที่เหมือนจริง ดูจากรูปลักษณ์แล้ว ใครๆ ก็คิดว่าแฟฟโรต้องกำลังเคี้ยวหมูเพื่องานนี้ แต่ถ้าไม่ใช่ อย่าลืมว่าเวอร์ชั่นอนิเมชั่นปี 1994 เป็นผลงานชิ้นเอกที่แฟน ๆ ชื่นชอบและหวงแหน ครองแชมป์แอนิเมชั่นวาดด้วยมือที่ทำรายได้สูงสุดในโลก กลับมาฉาย IMAX และ 3D แล้ว และยังคงประสบความสำเร็จด้านรายได้อย่างน่าทึ่งเช่นเคย
ปัญหาเกี่ยวกับ “อนิเมชั่นอันเป็นที่รัก” เป็นจุดเด่นของภาพยนตร์คนแสดงของดิสนีย์เกือบทุกเรื่อง รวมถึง The Jungle Book, Beauty and the Beast หรือ Cinderella เพราะถ้าผู้กำกับไม่กล้าบ้าบิ่นเท่ากาย ริทชี่ และดัดแปลงอะลาดินเป็นนิทานอาหรับในเวอร์ชั่นพังก์ฮิพฮอพได้สำเร็จ เขาก็ต้องเลือกที่จะดัดแปลงให้มีมุมมองที่บิดเบี้ยวเหมือนมาเลฟิเซนต์ The Lion King เลือกที่จะเล่นอย่างปลอดภัย สร้างจากบทภาพยนตร์ดั้งเดิมเกือบทั้งหมดโดย Jeff Nathanson และ Brenda Chapman แทบจะเฟรมต่อเฟรม มันขยายจากเวอร์ชั่นมังงะไปจนถึงงานภาพที่เหมือนกระดาษลอกลาย การใช้เทคนิคคอมพิวเตอร์กราฟิกเพื่อสร้างภาพที่ “สมจริง” กลายเป็นดาบสองคม
the lion king ในภาคนี้ พัฒนาภาพและCGอย่างเหนือชั้น
ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีถือได้ว่าเป็นปัจจัยสำคัญต่อชีวิตของฉัน ฉันกลับมาดู เดอะไลอ้อนคิง ในโรงภาพยนตร์อีกครั้ง ได้เห็นสิงโต ก็เป็นราชสีห์ นกก็เป็นนก หมูป่ากับพังพอนเหมือนมีชีวิตจริง ๆ เหมือนกับการดูสัตว์ต่าง ๆ เช่น สารคดี มีความสุขกับทิวทัศน์ที่สวยงามของผาโทนง บ่อน้ำที่เต็มไปด้วยนกฟลามิงโกและทุ่งหญ้าสะวันนาที่สวยงาม แต่ทั้งหมดก็ไร้ความหมายเพราะตัวละครอันเป็นที่รัก เช่น ซิมบ้า มูฟาซา ทอง พุมบ้า นาลา ฯลฯ เราอยากเห็นพวกเขาอีกครั้ง โดยส่วนตัวแล้วค่อนข้างประทับใจกับตัวนี้ การได้เห็น Rafiki อุ้มลูกน้อย Simba ด้วยความยินดีของ
Mufasa, Sarabi และสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ก็คุ้มค่ามาก นอกจากนี้ ลูกยังน่ารักและประพฤติตัวดี มีเสน่ห์เหมือนลูกแมว โดยเฉพาะฉากร้องเพลง “I Just Can’t Wait To Be King” กับนกฟลามิงโกยิ่งสวยเพลินตา และไฮไลท์ใหญ่ที่หนีไม่พ้นตัวละครที่เราโตมากับปรัชญาชีวิตของฮาคูน่า
มาทาท่าอย่าง ทีโมน และพุมบ้า ที่ยังคงคอยช่วยเหลือและปลอบโยนเราเหมือนเพื่อนกันมาตลอด 25 ปี ในภาพยนตร์สมจริง เราเห็นหมูป่าและพังพอนที่น่ารำคาญแต่จริงใจพร้อมที่จะต่อสู้ เพียงแค่นี้ภาพความทรงจำก็ดูเหมือนจะถูกดึงและปรากฏขึ้นอีกครั้งต่อหน้าเขา และเขาก็พอใจ
อย่างไรก็ตาม เทคโนโลยี CGI นำมาซึ่งราคาที่สำคัญที่สุดในความสมจริงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งก็คือการมีส่วนร่วมของอารมณ์ เพราะการทำให้สัตว์ดูสมจริง หมายความว่าพวกมันต้องพึ่งพา “ตรรกะ” ของสิ่งมีชีวิต เพราะสัตว์ไม่สามารถแสดงอารมณ์ของมนุษย์ในโลกแห่งความเป็นจริงได้ แต่ในทางกลับกัน โครงเรื่องและสาระสำคัญของ The Lion King คือการตีความของวิลเลียมเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมที่โด่งดังที่สุดในโลก เชคสเปียร์เปลี่ยนหมู่บ้านเล็ก ๆ ให้กลายเป็นนิทานศีลธรรม
ดังนั้นเราจึงไม่เห็นการแสดงออกของ Simba เล็กน้อยด้วยความกลัวสุดขีด พ่อของมูฟาซาเป็นห่วงไม่อยากให้ลูกถูกควายกระทืบตาย หรือที่สำคัญกว่านั้นคือความพยายามของ Sarkar ที่จะหักหลังความโหดร้ายของพี่ชายของเขา เพื่อให้ผู้ชมรู้แต่เพียงว่าตัวละครสัตว์คิดอย่างไร How You Feel So ต้องพึ่งพาการพากย์ทั้งหมด
ซึ่งแน่นอนว่านำไปสู่การเปรียบเทียบจากผู้ที่เคยสัมผัส The Lion King เวอร์ชันอนิเมชันปี 1994 ในภาคต่อๆ มา ทั้งเสียงพากย์และเพลงประกอบอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้เลยล่่ะ
เสียงพากย์ไทย ในภาพยนต์ทำออกมาได้ดี
The Lion King สิ่งหนึ่งที่เราต้องตระหนักก่อนที่จะพูดถึงนักพากย์ก็คือ ครั้งนี้ John Favreau เลือกที่จะให้นักแสดง “เล่น” ตัวละครของพวกเขา และพยายามออกแบบการแสดงของพวกเขาราวกับว่าพวกเขากำลังแสดงเป็นตัวละครเหล่านั้นจริงๆ ดังนั้นวิธีคิดจึงแตกต่างจาก “การพากย์” ซึ่งต้องอาศัยจังหวะ ระดับเสียงและยัติภังค์ควรตรงกับภาพเคลื่อนไหวของการตัด
เริ่มต้นและหยุด เน้นคำตามปากตัวละคร ผลลัพธ์ต้องตรงไปตรงมาและหลายฉากไม่สดเกินไป เพราะในขณะที่นักแสดงถ่ายทอดอารมณ์ที่สมจริงตามตัวละครนั้น “คนจริง” แทนที่จะกระพริบตาเมื่อปากเปิดและปิด แม้ว่าเสียงและหน้าตาของตัวละครจะไม่สำคัญ แม้แต่ James Earl Jones ซึ่งพากย์เสียงอีกครั้งโดย Mufasa เราก็ยังไม่รู้สึกถึงความเมตตาหรือความรักที่มีต่อเด็ก ๆ
ที่เวอร์ชั่นอนิเมชั่นมี วิธีนี้พอเอาตัวรอดจากความตลกภายในได้ เช่น ซิมบ้า นาลา ตอนยังเป็นลูกสิงโต พุมบ้ากับทอง อาศัยความตลกของพังพอน หมูป่า แถมเสียงพากย์ดาราก็ไม่มีอะไรมาก การหยุดชะงัก แต่บางทีจุดบกพร่องที่ใหญ่ที่สุดของงานพากย์ก็มาจากบทบาทของสการ์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
เป็นความจริงที่ Chiwetel Ejiofor อาจรับบทเป็นตัวร้ายมาระยะหนึ่งแล้ว แต่เสียงของ Scar, Jeremy Iron ยังคงดังก้องอยู่ในน้ำเสียงของเขา ความทรงจำของฉันเกี่ยวกับเสียงทุ้มๆ ของ Schwitter กลายเป็นเสียงต่ำชวนง่วงนอน แต่น่าเสียดายที่ไม่มีอารมณ์
The Lion King เดอะไลอ้อนคิง มีจุดเด่นตามหลักของDisney
เดอะไลอ้อนคิง 2019 ยังมีอีกหนึ่งปัจจัยที่หลายคนให้ความสำคัญก็คือเพลงประกอบ เพลงพื้นหลังของ Hans Zimmer ยังคงสามารถเก็บเกี่ยวได้ แถมปรับปรุงให้สวยหรูเอาตัวรอดได้สบาย แต่สำหรับผลงานการออกแบบของ Pharrell Williams
สำหรับซาวด์แทร็กของภาพยนตร์เรื่องใหม่ โดยส่วนตัวแล้วฉันคิดว่ามันร้อนแรงพอๆ กับที่ผู้กำกับภาพยนตร์อย่าง John Favreau ถูกตัดขาดจากผู้ชมราวกับเป็นเพลงที่ผ่านไป
Progressive Grade สำหรับเพลง Circle of Life ก็พอๆ กัน แต่ก็ไม่ถึงกับแย่ I Just Can’t Wait To Be King นำเสนอเสียงที่ชัดเจนของ JD McCreary และ Shahadi Wright Joseph Madue มันยังฟังดูน่ารัก รวมถึงเพลง Hakuna Matata
และยังรอดมาได้ด้วยความเย้ายวนใจของนักพากย์ที่มีสีสัน แต่ความผิดพลาดที่ไม่น่าให้อภัยของฟาร์เรลล์ วิลเลียมส์
จริงๆเลือกคลิปเพลง Be Prepared ของ Scar ไม่รู้ว่าเป็นเพราะ Chiwetel Ejiofor ร้องไม่ได้หรือยังไง? แต่ถ้าใครเคยดูเวอร์ชั่นต้นฉบับที่ร้องโดย Jeremy Irons เพลงนี้มีน้ำหนักมากเพราะมันบ่งบอกถึงความหน้าซื่อใจคด ความทะเยอทะยานของ Scar นั้นบริสุทธิ์ สิ่งนี้ยังทำให้เราเข้าใจว่าทำไม Scar ถึงโกรธ Mufasa มาก วิดีโอสั้นของ Mufasa ป้องกันไม่ให้ข่าวนี้เผยแพร่ออกไป ทำให้ Scar ลอบสังหาร Mufasa
เป็นความทะเยอทะยาน แน่นอนว่าเพลง “Can You Feel the Love Tonight” ซึ่งเดิมรวมอยู่ในเพลงประกอบภาพยนตร์โรแมนติก กลับมาในเวอร์ชั่น R&B และสวยงามอย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่พอเอามารวมกับหนังกลับรู้สึกอึดอัด การขับร้องของบียอนเซ่และโดนัลด์ โกลเวอร์ ไม่รู้สึกเหมือนตัวละครกำลังร้องเพลง มันจึงกลายเป็นมิวสิควิดีโอของ Beyoncé และ Childish Gambino พร้อมฟุตเทจเพิ่มเติมจาก The Lion King
สรุปบทความรีวิวภาพยนต์ไลออนคิง
ตามที่ Mufasa กล่าว The Lion King 1 full movie เป็นความต่อเนื่องที่ดีของยุครุ่งเรืองของ Disney เมื่อชั่วโมงของราชาขึ้นเหมือนพระอาทิตย์ขึ้นและตกเหมือนพระอาทิตย์ตก
โดยเฉพาะคุณประโยชน์มากมายที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์เครื่องหนังรวมถึงมูลค่าของตัวละครสามารถเข้ามาสร้างอาณาจักรสร้างคุณประโยชน์ได้อย่างต่อเนื่องไม่รู้จบ แม้ว่าจะทำให้แฟน ๆ ของอนิเมะต้นฉบับไม่พอใจ แต่เชื่อเถอะว่าลึก ๆ แล้วเรายังอยากกลับไปเจอเพื่อนเก่าของเรา และเราจะ “เติบโตไปด้วยกัน” อีกครั้งอย่างแน่นอน สมมติว่า Hakuna Matata มาเล่นเป็นครอบครัวกับตัวละครอันเป็นที่รักจาก The Lion King
